当前位置: 首页 儿童故事

拾椹供亲文言文翻译(拾椹供亲文言文翻译及注释)

时间:2023-08-20 作者: 小编 阅读量: 21 栏目名: 儿童故事 文档下载

拾椹供亲,文言文翻译及注释:拾(shí):捡起,拾取;椹:指枸杞的果实;供:供奉,献上;亲(qīn):亲属,亲近的人。其中,“拾椹”是动词短句,表示采摘枸杞果实的行为,“供亲”则是动宾短语,表示将采摘的枸杞果实供奉给亲属。在古代,人们常常通过采摘或献上食物来表达对亲友的关爱和敬重。这一行为体现了中国古代人重视亲情的传统观念。

拾椹供亲,文言文翻译及注释:

拾(shí):捡起,拾取;

椹(shèn):指枸杞的果实;

供(gòng):供奉,献上;

亲(qīn):亲属,亲近的人。

翻译:

捡起椹果供奉亲属。

注释:

这句话是指一个人为了表达亲情而去采摘枸杞果实,然后将其献给亲属。其中,“拾椹”是动词短句,表示采摘枸杞果实的行为,“供亲”则是动宾短语,表示将采摘的枸杞果实供奉给亲属。

在古代,人们常常通过采摘或献上食物来表达对亲友的关爱和敬重。这一行为体现了中国古代人重视亲情的传统观念。