望梅止渴是一句成语，用来形容在渴望某种东西时，用想念或回忆的方式来安抚自己。它的文言文原文是《诗经·卫风·车耳》中的一句：“望儿千里，忧心如焚。”下面是这句诗的文言文翻译及注释：望梅止渴文言文翻译：望儿千里，忧心如焚。忧心如焚的形容词则强调了作者内心的焦虑和不安。
望梅止渴是一句成语，用来形容在渴望某种东西时，用想念或回忆的方式来安抚自己。它的文言文原文是《诗经·卫风·车耳》中的一句：“望儿千里，忧心如焚。”下面是这句诗的文言文翻译及注释：
望梅止渴文言文翻译：
望儿千里，忧心如焚。
注释：
望儿（wàng ér）：思念子女，此处指思念亲人；
千里（qiān lǐ）：千里之遥；
忧心如焚（yōu xīn rú fén）：担心焦虑，形容非常忧虑的样子。
翻译及注释：
思念子女千里之外，忧心忧虑得犹如火焚一般。
在这句诗中，作者通过描绘望子女千里之外的景象来表达了思念之情。忧心如焚的形容词则强调了作者内心的焦虑和不安。这句诗后来演变为成语“望梅止渴”，形容在渴望某种东西时，用想念或回忆的方式来安抚自己，帮助自己暂时忘记渴望的事物。