南乡子登京口北固亭，目眺南山之灵秀。北望长江之波涛，回首故山之雄伟。吹律与云相对，天地相间乃自由。南乡子指的是诗人杨守明，北固亭是在京口的一个名胜地。诗人向北望去，看到了长江的波浪翻滚，又回头看了一眼自己的故乡山的雄伟景色。他认为天地之间是自由的。羡君行知己之远，怀古愿乘舟自游。诗人羡慕着朋友行走在遥远的地方，而他则心怀古代文人的意愿，希望能乘船自由地游历江南的美景。
南乡子登京口北固亭，目眺南山之灵秀。
北望长江之波涛，回首故山之雄伟。
吹律与云相对，天地相间乃自由。
羡君行知己之远，怀古愿乘舟自游。
翻译：
南乡子登京口北固亭，目眺南山之灵秀。
南乡子指的是诗人杨守明，北固亭是在京口（今南京市秦淮区）的一个名胜地。诗人目睹着南山的美丽。
北望长江之波涛，回首故山之雄伟。
诗人向北望去，看到了长江的波浪翻滚，又回头看了一眼自己的故乡山的雄伟景色。
吹律与云相对，天地相间乃自由。
吹律指的是吹奏乐器，诗人与云相对，感受到了自在的感觉。他认为天地之间是自由的。
羡君行知己之远，怀古愿乘舟自游。
诗人羡慕着朋友行走在遥远的地方，而他则心怀古代文人的意愿，希望能乘船自由地游历江南的美景。