当前位置: 首页 儿童故事

金陵城西楼月下吟翻译和赏析 金陵城西楼月下吟注释

时间:2023-08-30 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 儿童故事 文档下载

杜牧以金陵城的西楼为背景,描述了自己在明亮的月光下吟唱的情景。杜牧在诗中通过月亮的形象来表达自己的感慨和情绪。他以诗人的身份站在高处,故意选择了金陵城的西楼,这里是俯瞰整个城市的最佳位置,也是杜牧观察和思考的地方。通过细腻的描写和对月亮的赋予人性化的特点,杜牧成功地营造了一种浪漫而悠远的意境。注释:1.金陵城:金陵是古代南京的别称,意为金色的城市。

金陵城西楼月下吟

译文:在金陵城的西楼下,月光照耀下我吟唱着。

赏析:这首诗是唐代诗人杜牧创作的一首月亮描写诗。杜牧以金陵城的西楼为背景,描述了自己在明亮的月光下吟唱的情景。

杜牧在诗中通过月亮的形象来表达自己的感慨和情绪。他以诗人的身份站在高处,故意选择了金陵城的西楼,这里是俯瞰整个城市的最佳位置,也是杜牧观察和思考的地方。

月光的明亮照耀下,诗人感受到一种静谧和安详的氛围。他在这样的环境中心驰神往,吟唱出自己内心的感受。月亮在这里象征着诗人对生活的思考和感慨,通过吟唱将这些情感传递给读者。

这首诗描绘了一个美丽的月夜景色,并通过月亮的形象诉说诗人的情感。通过细腻的描写和对月亮的赋予人性化的特点,杜牧成功地营造了一种浪漫而悠远的意境。

注释:

1. 金陵城:金陵是古代南京的别称,意为金色的城市。

2. 谈笑:指轻松的聊天和嬉笑。

3. 靡散:消散、消失。

4. 明朝:清晨时分。

5. 只矣:止于此,意思是只能如此。

6. 而已:尽到此为止。

7. 落霞与孤鹜齐飞:指落日时霞光和孤独的水鸟一起飞翔的美景。