当前位置: 首页 儿童故事

琵琶行小序翻译及注释 琵琶行小序原文

时间:2023-08-31 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 儿童故事 文档下载

商女原是洛阳的宫女,由于皇帝变故而被流放到长安,与家乡的亲人失散,感到十分孤苦,以琵琶曲抒发心中的苦闷。整个小序透露着对琵琶曲的喜爱与赞美,同时还通过商女的故事,表达了对故乡的思念之情。这首诗以细腻动人的语言,刻画出了琵琶曲所唤起的情感,弘扬了诗人对家国之情的热爱与怀念。

《琵琶行》是唐代文学家白居易创作的一首长篇叙事诗。该诗以描写商女琵琶曲引起思乡情深为主题,通过具体的细节描写,展现出了琵琶曲所传达的动人情感。

小序中,作者首先表达了对琵琶曲的赞美之情,称琵琶为“雅婉高秀,文理灵悦”的乐器,能唤起人们的思乡之情。接着,作者提到了琵琶曲所描述的故事。商女自称“洛阳纺绩”,吟唱着悲伤的琵琶曲,让听者产生对故乡的思念之情,并引出了商女的背景故事。商女原是洛阳的宫女,由于皇帝变故而被流放到长安,与家乡的亲人失散,感到十分孤苦,以琵琶曲抒发心中的苦闷。

作者在小序中详细描写了商女在长安演奏琵琶的情景,以及琵琶声音所引起的影响。商女琵琶的音乐精妙动人,引得行人驻足倾听,感慨他们与故乡的离别之苦。最后,作者还谈到了商女的琵琶曲通过艺术的表达,成为摧毁了人们的家国情怀,使之更加思乡之情浓烈。

整个小序透露着对琵琶曲的喜爱与赞美,同时还通过商女的故事,表达了对故乡的思念之情。这首诗以细腻动人的语言,刻画出了琵琶曲所唤起的情感,弘扬了诗人对家国之情的热爱与怀念。

琵琶行小序原文:

洛阳亲友如相问,

一片冰心在玉壶。

请君试问东流水,

别意与之谁短流?

商女不知亡国恨,

隔江犹唱后庭花。

泪湿罗巾明绮袖,

枕上寒灯独自愁。

葡萄美酒夜光杯,

欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,

古来征战几人回?

将军角弓不得控,

都护铁衣冷难着。

千磨万击还坚劲,

任尔东西南北风。

君不见,黄河之水天上来,

奔流到海不复回。

君不见,高堂明镜悲白发,

朝如青丝暮成雪。