当前位置: 首页 儿童故事

江城子苏轼翻译及赏析(江城子苏轼注释)

时间:2023-09-01 作者: 小编 阅读量: 3 栏目名: 儿童故事 文档下载

《江城子》是苏轼在宋神宗宝元三年创作的一首七言绝句。江城子一别都门三改火,天涯踏尽红尘,此身长别江南,君心依旧是江南。江城子一别都门三改火,指离开故乡时已经点燃了三次火炬。天涯踏尽红尘,意味着作者走遍了天涯海角,经历了世间的种种风云。此身长别江南,表示作者离开江南已久,身处异乡。这里的“江南”指的是故乡和美好的回忆,也是作者深深思念的地方。君心依旧是江南,说明作者的心还是依恋着江南。

《江城子》是苏轼在宋神宗宝元三年(1030年)创作的一首七言绝句。这首词描绘了作者离开江城的景象,表达了离别之苦和对故乡的思念之情。

江城子

一别都门三改火,

天涯踏尽红尘,

此身长别江南,

君心依旧是江南。

江城子一别都门三改火,指离开故乡时已经点燃了三次火炬。这表达了作者离别的次数之多,以及他心中的痛苦和不舍之情。

天涯踏尽红尘,意味着作者走遍了天涯海角,经历了世间的种种风云。红尘代表了尘世的喧嚣和纷扰,表达了作者对过去一切的告别。

此身长别江南,表示作者离开江南已久,身处异乡。这里的“江南”指的是故乡和美好的回忆,也是作者深深思念的地方。

君心依旧是江南,说明作者的心还是依恋着江南。这里的“君心”指的是作者所思念的人,也让人感受到了作者对亲友和友情的思念之情。

这首词表达了离别之苦和对故乡的思念之情,描绘了作者远离故土、漂泊他乡的心境。它以简洁明快的文字,抒发了作者深沉的感情和心灵的落寞。这首词也反映了苏轼胸怀开阔、洞察人生的深邃思维,展示了他的才华和情感的丰富。