"自陈尝"在这里指的是自己,即嘉庆帝陈启。整个词组的意思是嘉庆帝自我陈述在清朝政权下的经历和感受。 "自陈尝"在这里指的是自己,即嘉庆帝陈启。"秦王幕府"指的是清朝的政权。"翻译"的意思是陈述、阐明。整个词组的意思是嘉庆帝自我陈述在清朝政权下的经历和感受。