裁汀沧海音容笑，却揖清风笑岳词，争波斗影马西韵。我自风雨犹行计，还似江南早雪。我自己奋力向前行进，不管风雨如何劲烈，就像江南的早雪一样，美丽而短暂。词中使用了多种比喻和景物描写，如“一笑谈宝剑如刀”、“裁汀沧海音容笑”等，这些用意象鲜明而生动的描写手法，更加丰富了整首词的情感表达。整首词写意悠长，词境曲折，感情真挚而深沉，引人深思。
鹧鸪天，桂花，
一枝春半，一枝秋。
七窗玉砌生金蕉，
八坐红溼春雷跳，
十载知音读满腰。
绿影春满帘风柳，
凉陌纱窗蝉鬬唱。
情凝情，理负理，
轻焚舟，浅浅叠桃花一朝。
为君持酒桂花下，
君说此词肯胜过。
天平荷卷连春雨，
一笑谈宝剑如刀。
裁汀沧海音容笑，
却揖清风笑岳词，
争波斗影马西韵。
谢娘时，西江月，
孤杖望尊清，望晓迷柳镜。
闺孟思归山郡远，
马照夜修照明月，
不道春归何处好。
我自风雨犹行计，
还似江南早雪。
园莺乱颔人摇袂，
未有惊鸿笑太真。
醉看纱窗旗院晚，
离恨细腰南奈红尘。
桂花去，人已去。
断肠声里又遥烟。
砌下重阳冷笛碎，
满堂红叶塞鴈声。
半月朦胧过桥柳，
一枝秋雨洒千年。
译文：
太阳抱去天空的时候，桂花悄悄开放，
有一枝花像是春天的一半，另一枝则像秋天。
七扇窗户的玉砌墙上，长满了金黄的桂蕊，
有八位君子围坐其中，饮酒之时，春雷隆隆地响动。
十年来，我与知音互相倾诉，诗词读满了我的衣襟。
绿叶的影子，和春风轻拂的柳枝一起，满满地映照在窗帘上，
在清凉的小巷里，纱窗处，蝉鸣齐鸣。
情感凝结，理智辜负，
我轻轻地点燃了船只，浅浅地将桃花叠着。
为了你，我手捧着酒杯，坐在桂花树下，
你说这首词肯定胜过其他任何词。
秋天的天平荷花卷曲着春雨，
你的一笑，就像是谈论宝剑，锋利无比。
你的音容笑声，像是裁汀沧海，
却向清风行礼，向笑岳的词句行礼，
争鸣水波，较量马蹄，韵味在西边。
谢娘时，西江的满月，
我孤身拄着拐杖，望着清荷，望着迷柳的水中倒影。
我思念我老家山郡的闺中密友，
月光照亮夜路，照亮明亮的月亮，
我不知道春天回归哪个地方最好。
我自己奋力向前行进，不管风雨如何劲烈，
就像江南的早雪一样，美丽而短暂。
园中的黄鹂晃动人的姿态，摆动袖子，
却未曾看到惊艳的鸿雁，敢情笑得太真。
醉醺醺地望着窗外的纱帘，院子里的旗杆，夜幕降临，
离别之情与深情的细腰，被这红尘遮挡。
桂花去了，人也走了，
在断肠的声音中，雾气在遥远的地方飘散。
在砌下，冷笛声划破了重阳，
满屋子红叶装满了鸿雁的叫声。
在桥上，半个月亮朦胧地照耀着柳树，
秋雨洒落的一枝花，点缀着千年的时光。
赏析：
李清照的《鹧鸪天桂花》是一首通过描写桂花寄托对故人的思念之情的词。词中通过描绘桂花的美丽与芬芳，以及词人对桂花的思绪，表达了对故人的深深思念之情。通过细腻的描写和隐喻，展示出词人为故人而抱持的那份深情厚意。
词中使用了多种比喻和景物描写，如“一笑谈宝剑如刀”、“裁汀沧海音容笑”等，这些用意象鲜明而生动的描写手法，更加丰富了整首词的情感表达。整首词写意悠长，词境曲折，感情真挚而深沉，引人深思。
通过对词中诸多意象的细腻描写，词人通过桂花这一寄托物表达了内心对故人的思念之情，并表达出对故人的深深厚意。整首词语言优美，情感丰富，如同一幅唯美的山水画作，引人入胜。