吾生亦有终，然以文言文为名，亦可广见我之志趣。抑人变己，尚神存心，养性树德，垂范于后世。鉴于此，吾奉行端正之心，推崇孝义仁和之道。吾立身立德，不负家国社稷，以吾之力，警醒后来者。吾志于慎独，自勉自省，不可为世俗风尘所累，亦勿背道而驰，求得内心之安宁。欲求长久，当讲习持仁之道，志在为道者不可背弃。吾言不拘一格，但愿同好者共赏文辞之美。愿使学术之门敞开，以推进人类之文化发扬。
吾生亦有终，然以文言文为名，亦可广见我之志趣。吾以此启示，教诸生于字句之间寻觅真理。吾始以劝学为旨，知识之海深广无边，当舍己之懒惰，求学求道。吾曾快意临文典，笔墨纵横腾达间，吟咏文辞，约束字句。抑人变己，尚神存心，养性树德，垂范于后世。
吾志在文化传承，言行皆当有法则。鉴于此，吾奉行端正之心，推崇孝义仁和之道。吾立身立德，不负家国社稷，以吾之力，警醒后来者。吾志于慎独，自勉自省，不可为世俗风尘所累，亦勿背道而驰，求得内心之安宁。
吾知时运变迁，兴衰难测。然心灵可不动，不为外物所惑。欲求长久，当讲习持仁之道，志在为道者不可背弃。吾言不拘一格，但愿同好者共赏文辞之美。愿使学术之门敞开，以推进人类之文化发扬。