当前位置: 首页 国学经典

王维的山居秋暝翻译及原文 山居秋暝 唐 · 王维译文

时间:2023-07-31 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 国学经典 文档下载

夏天薄暮,我喜欢在山间的小屋中住下来,远眺山谷的烟雨,近看秋天的暮色。山间静谧,往往只听到松枝的声音,远处的村庄映着红光,仿佛连入夜也不安分。这样的景色让我流连忘返,让我忘记了去迎接客人的束缚。当夜幕降临,在窗前点燃香烟,我只希望能与这宁静的夜晚为伴。这样的山居,在秋天的暮色下,仿佛有了灵魂的呼吸,我也仿佛沉浸其中,畅快自在。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。

夏天薄暮,我喜欢在山间的小屋中住下来,

远眺山谷的烟雨,近看秋天的暮色。

山间静谧,往往只听到松枝的声音,

远处的村庄映着红光,仿佛连入夜也不安分。

这样的景色让我流连忘返,

让我忘记了去迎接客人的束缚。

当夜幕降临,在窗前点燃香烟,

我只希望能与这宁静的夜晚为伴。

这样的山居,在秋天的暮色下,

仿佛有了灵魂的呼吸,

我也仿佛沉浸其中,畅快自在。

原文:

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。