日者，太陽之精，月者，太陰之華。曉而飛，將明也；麗而暈，將曉也。月有十五，半之時當也。以生為七，以死為八。日夜周旋，歷數度焉，以成其全也。月食有頭，日食有尾——指月食和日食现象，分别指月食时月亮半圆先被遮挡，日食时太阳圆形先被遮挡。往事不可追，來日可待也——这是楚人的谚语，意味着过去的事情已经无法回到，但未来的日子可以期待。
原文：
日：曉也，月：麗也，曉而飛，將明也；麗而暈，將曉也。日月者，天地之精華也，風雲之精氣也。日者，太陽之精，月者，太陰之華。曉而飛，將明也；麗而暈，將曉也。從營府望之，曰：「日出於東方，箭矢之精也；日入於西方，其消息也。月出於東方，凶，女精之精也；月沒於西方，其傷也。」觀其大小，以度其德也。月有十五，半之時當也。以生為七，以死為八。日夜周旋，歷數度焉，以成其全也。
故曰：「天地之精華也，風雲之精氣也。」是故日月之精華也，夫人之精魄也。故曰：「月食有頭，日食有尾。」日月之風雲，太空之精氣也。故曰：「旦旦而從事，與親為壽。」楚人曰：「往事不可追，來日可待也。」凡此謂也。
注：營府——城樓。
半之時——滿圓之時。
以生為七，以死為八——指月圓月缺的周期。
故曰：「天地之精華也，風雲之精氣也。」——这里说日月是天地间精华之物，也是风云之间精气的体现，把日月的地位提高到了很高的程度，象征了光明、美丽和繁荣。
月食有頭，日食有尾——指月食和日食现象，分别指月食时月亮半圆先被遮挡，日食时太阳圆形先被遮挡。
旦旦而從事，與親為壽——这里说早起来从事工作，与亲近的人共度幸福。
往事不可追，來日可待也——这是楚人的谚语，意味着过去的事情已经无法回到，但未来的日子可以期待。