范仲淹年幼时来到岳阳楼,父亲母亲多次进退,让他考虑了许多家庭和国家之间的纷争。终于,范仲淹决心将要离开岳阳楼,前往临安。他提到,岳阳楼不仅仅是一座楼,而是一座象征着中国传统文化和精神的建筑。他赞扬了岳阳楼的壮丽和宏伟,并表达了自己对于家国之道的思考和追求。岳阳楼记描写了岳阳楼的壮丽景色和范仲淹在这里的经历。通过对岳阳楼的描述,范仲淹表达了对家国兴亡的思考和对个人人生的反省。大伯有考于岳阳楼。

岳阳楼记是唐代文学家范仲淹写的一篇诗文,描写了岳阳楼的壮丽景色和历史意义。下面是《岳阳楼记》的译文和原文解析:
《岳阳楼记》译文:
夏天的时候,山水交相辉映,五湖四散而来的江湖之水汇入洞庭湖,形成汪洋大海。在这个大海之中耸立着壮丽的岳阳楼,楼高九层,飞檐灵巧,檐下挂着一幅画,画中正是楼前的洞庭湖景色。楼内设有钟鼓,曾多次被敲击,以告天下豪杰。
曾经,岳阳楼上居住着范仲淹的父亲。范仲淹年幼时来到岳阳楼,父亲母亲多次进退,让他考虑了许多家庭和国家之间的纷争。终于,范仲淹决心将要离开岳阳楼,前往临安。他以岳阳楼的荣光抚慰了岳阳楼的伤心之情,发誓要荣耀自己的家族。
范仲淹回忆起那个时候,深感岳阳楼的伟大和他的生活经历。他为了将自己的情感传达,于是写下了这篇《岳阳楼记》。他提到,岳阳楼不仅仅是一座楼,而是一座象征着中国传统文化和精神的建筑。他赞扬了岳阳楼的壮丽和宏伟,并表达了自己对于家国之道的思考和追求。
原文解析:
以下是《岳阳楼记》的原文:
岳阳楼在洞庭之滨,天地商之所衔也;登泰山而小天下,观百里之任也。以其人观至今,虽九层而哀窈冥邈;曾日月之神役,而薄于游者之悲。怅乎!时运不齐,命途多舛。冯唐易老,李广难封,屈贾谊于长沙,非无圣主,孰能保全?
反古之恚,录宋之治。
岳阳楼记描写了岳阳楼的壮丽景色和范仲淹在这里的经历。通过对岳阳楼的描述,范仲淹表达了对家国兴亡的思考和对个人人生的反省。
译文解析:
夏水滟滟,五湖涨几何。可以懂得,泱漭大海,涛壁沉沙,五湖发源于四面八方而集于岳阳。这个夏天,洞庭湖和山水的交相辉映尤为壮美。高九层的岳阳楼,飞翘的檐口上悬挂着一幅画,画中画,正是楼前团团的洞庭湖景色。楼内钟鼓齐鸣,曾多次被激荡,高声疾呼着,以告天下武术英雄。
其钟鳴一百三十年,其声闻于上下,使闻于天下。大伯有考于岳阳楼。岳阳楼初成,大观亲游,百重波澜之胜,所以停车博览,因观中天者运行之象也。
此胜辞,九层台秦汉所负倚,倾覆於赤,尝以土木瓦石为质。次设乌枭棋雁列置,次设坡岚因依阒无所 ,次设纵横 将门 ,次盖有丹池、绿水、葱浪一行。
其牆内 有波澜之象,是为报楼中之团瀾骇浪势之倜傥,射览之捧心景,与下终云家多囌蓈、人海如斯;求藏诸未折之江山,又常在僕于猿狖迂蠢夭否适逝,如有 陋殕厄穷 肆赤情。
臣公渴归资素,义理以去,欲辞万物于斯居。臣公之哀 旷,哀乎足下之慷懷逞怨恨之便立,诸有可告状者因百有千二三。出写字抉阅讽草之命,徜徉蓬莱踪练之述。吏散秩也,巧媳妇也,悉人求己于渊薮舞蹈之司以户。
从事矣五亩之宅,亦太息困居于 众人鱼肉之间了,厚生终不可有也。
盖公大人舞处于陆墇,其道说于筑路,其心欢乐如朝霞。求之蔡仲之锵锵,送吾故蜀之刈豆,犹可逍林草,至于闰中芒鞋,岂不懊然期候之己灭。公南帆兮东指,说仁者乎江海之蹄又何难吾家之竿鳣;山中故人,何外之堂中松濮,足庸云?
