《如梦令常记溪亭日暮》是唐代诗人李清照的一首词，下面是全文译文及赏析。如梦令常记溪亭日暮曲径穿花寺，钟声到客船。我无法忍受那虚浮的名誉誓言，只想通过书信来减轻忧愁和共享思念。通过描写溪亭、曲径、花寺以及顺应景物而产生的情绪变化，将内心的思绪和外界的景色融为一体，构成了一种独特的词境。她对浮名虚誉的嫌弃，以及对真挚感情的坚守，彰显了其词艺中对传统士人道德伦常的拒绝和对个体情感的表达。
《如梦令常记溪亭日暮》是唐代诗人李清照的一首词，下面是全文译文及赏析。
如梦令常记溪亭日暮
曲径穿花寺，钟声到客船。
別恨思別淡，但言相见频。
忍把浮名誓，遣愁赊共传。
此意相与住，无人信高韵。
译文：
常记得如同梦境的景印在我的心中，溪亭在日暮时分。
弯弯曲曲的小路穿过花草丛生的寺庙，庙钟的声音传到我乘船的地方。
离别之恨淡化了，只是思念之情变得更加浓厚，只能口头上常常相见。
我无法忍受那虚浮的名誉誓言，只想通过书信来减轻忧愁和共享思念。
这种意愿我们相互共享，却没有人相信这高尚的诗句。
赏析：
这首词描写了作者对离别的思念，表达了作者内心深处的苦闷和无奈，以及对虚浮名利的厌倦和追求真挚感情的渴望。通过描写溪亭、曲径、花寺以及顺应景物而产生的情绪变化，将内心的思绪和外界的景色融为一体，构成了一种独特的词境。同时，词中还透露出一种另类背离现实的态度，对现实生活中的虚浮和浮名抱有不屑和厌恶的情绪。
整首词情态明快，抒写流露真情，情感真挚。通过“如梦”、“溪亭日暮”等描写，表达了对离别悔恨的情愫；通过“别恨思别淡”、“但言相见频”等句，展现了对思念之情的直接陈述；通过“忍把浮名誓”、“遣愁赊共传”等句，表露了对现实生活的厌倦和对真挚感情的向往。
这首词在描写思念离别之情的同时，也反映了李清照作为女性词人的独特视角和感受。她对浮名虚誉的嫌弃，以及对真挚感情的坚守，彰显了其词艺中对传统士人道德伦常的拒绝和对个体情感的表达。