盖以忠诚报国为志，视死如归。擅长兵法，善谋略，征战无数，屡屡有功。乃乌尔纳拉陷落之际，临敌而勇，决然挺身而出。调兵遣将，整齐有序，决胜千里之地。竭尽所能，舍生忘死，胜利俨然在望。时人闻之，莫不称赞其英勇之事迹。盛赞继光为忠勇之将，威名远扬。当今天子深深敬佩其忠勇之行。封之为平东大将军，赐予重地福建穆清堡，以表其功绩之伟。继光之名，永垂不朽。
戚继光传文言文翻译：
继光，乃人杰也。其将号令严谨，赫赫有威。盖以忠诚报国为志，视死如归。擅长兵法，善谋略，征战无数，屡屡有功。乃乌尔纳拉陷落之际，临敌而勇，决然挺身而出。调兵遣将，整齐有序，决胜千里之地。竭尽所能，舍生忘死，胜利俨然在望。
时人闻之，莫不称赞其英勇之事迹。盛赞继光为忠勇之将，威名远扬。含笑而云：“身怀绝技，武艺出众。忠诚报国，志存高远。若力破敌军，威震敌疆。将帅之才，可称一方。”
继光之名，流传千古。当今天子深深敬佩其忠勇之行。封之为平东大将军，赐予重地福建穆清堡，以表其功绩之伟。感恩颇深，一生尽忠职守。继光之名，永垂不朽。