陆贽论审察群情原文：审察人之事，则不可疏延；群情之心，莫不嫉妒。疾志提醒，以慎危难；明矫枉使之惧者众。陆贽论审察群情翻译：对于审察官员的事务，不可拖延；群众的心情，都不会不嫉妒。因此，要谨慎规范，以防止腐败；要刚正施法，以消除弊祸。自己要守身如玉，云伤自己的行为才能得到君主的忠诚，善待下属不犯法，则会令奉行道德之人畏惧。迅速提醒雄心壮志，以小心应对危难；明明扬扬矫正枉法之人，则会叫很多人感到害怕。
陆贽论审察群情原文：审察人之事，则不可疏延；群情之心，莫不嫉妒。故谨规纪，以防淫政；刚法令，以杜弊祸。身安守之，云伤其行则君肯，善殷之不犯属，以是惧道者缘。疾志提醒，以慎危难；明矫枉使之惧者众。妄念身，用事形；理念不远，邪念生心。
陆贽论审察群情翻译：对于审察官员的事务，不可拖延；群众的心情，都不会不嫉妒。因此，要谨慎规范，以防止腐败；要刚正施法，以消除弊祸。自己要守身如玉，云伤自己的行为才能得到君主的忠诚，善待下属不犯法，则会令奉行道德之人畏惧。迅速提醒雄心壮志，以小心应对危难；明明扬扬矫正枉法之人，则会叫很多人感到害怕。悬妄念之身，用形式来做事；理性思考未远，邪念渐生。