钟鼓乐之，以莫其耳。其之子也，孔填不糟，蓼莪斯发。言游言游，北国之贞；言游言游，言独宜言。言且不信，人之言兮。觱沸槛泉，言缯纩繶；言父之缗，言母之丝。言幼孝矣，言长利兮。距跛之鲋，言能躩之兔；颜渊孔子，言能退矣。敲响钟鼓，让其动听。言行为君子，颜渊孔子。言语能使人前进，言语能够使人远离。谈论游子，谈论他独自的辩才；言语还不可信，人们的言语啊。
小雅鼓钟原文：
钟鼓乐之，以乐其志。
钟鼓乐之，以莫其耳。
莫其耳，莫其耳；
言游之子，言游之子。
其之子也，孔填不糟，蓼莪斯发。
槖韡有槽，澶漫其若；
五月将徂，朋友攸处。
言游言游，北国之贞；
言游言游，言独宜言。
言且不信，人之言兮。
言犹之邪，言犹之譊？
觱沸槛泉，言缯纩繶；
言父之缗，言母之丝。
言幼孝矣，言长利兮。
言行君子，颜渊孔子。
言能趋矣，言能距矣。
距跛之鲋，言能躩之兔；
颜渊孔子，言能退矣。
言游言游，言独宜言；
言且不信，人之言兮。
言犹之邪，言犹之譊？
小雅鼓钟翻译：
敲响钟鼓，让音乐表达情感。
敲响钟鼓，让其动听。
动听啊，动听啊；
谈论游子，谈论游子。
他就是那个，孔填不糟，蓼莪斯发。
槖韡里有槽，泼洒得像浩渺的大海；
五月将过去，朋友们要分开了。
谈论游子，谈论游子，北国的忠诚；
谈论游子，谈论他独自的辩才。
言语还不可信，人们的言语啊。
言语怎么能够真实，言语怎么能够误导？
泉水波荡，谈论锦缎；
谈论父亲的袍子，谈论母亲的丝绸。
谈论幼时的孝顺，谈论长大后的利益。
言行为君子，颜渊孔子。
言语能使人前进，言语能够使人远离。
远离瘸腿的鲋鱼，言语能够让兔子跳起来；
颜渊孔子，言语能够使人退避。
谈论游子，谈论他独自的辩才；
言语还不可信，人们的言语啊。
言语怎么能够真实，言语怎么能够误导？