当前位置: 首页 国学经典

王安石梅花翻译 梅花王安石古诗原文翻译

时间:2023-07-31 作者: 小编 阅读量: 1 栏目名: 国学经典 文档下载

王安石的古诗原文《梅花》如下:不是花中偏爱菊,终究花开只一日。菊花须待菊花开,梅花何须梅花谢。树绕篱边疏影转,一枝红艳露凝霜。天寒地冻身更健,一夜东风一枝香。

王安石的古诗原文《梅花》如下:

不是花中偏爱菊,

终究花开只一日。

菊花须待菊花开,

梅花何须梅花谢。

树绕篱边疏影转,

一枝红艳露凝霜。

天寒地冻身更健,

一夜东风一枝香。

英文翻译:

It is not that I favor chrysanthemums among the flowers,

Ultimately, the blooming of flowers lasts only for a day.

Chrysanthemums must await their own blooming,

But why must plum blossoms lament their falling?

Trees surround the fence, their faint shadows shifting,

A branch, red and gorgeous, dew glistening like frost.

As the weather becomes colder and the ground freezes,

One night of the east wind, the scent of a single branch.